funus


funus
funŭs, ĕris, n. [st2]1 [-] funérailles, convoi, pompe funèbre; bûcher. [st2]2 [-] mort, trépas. [st2]3 [-] meurtre. [st2]4 [-] au plur. carnage. [st2]5 [-] ruine, perte, extinction, anéantissement. [st2]6 [-] fléau, peste (en parl. d'un homme). [st2]7 [-] corps, cadavre. [st2]8 [-] Prop. ombre (en parl. des morts).    - funus celebrare (funus facere) : faire les funérailles, rendre les derniers devoirs.    - funeri operam dare : faire les funérailles, rendre les derniers devoirs.    - prodire (alicui) in funus, Ter. And. 1, 1, 88 : assister aux funérailles (de qqn).
* * *
funŭs, ĕris, n. [st2]1 [-] funérailles, convoi, pompe funèbre; bûcher. [st2]2 [-] mort, trépas. [st2]3 [-] meurtre. [st2]4 [-] au plur. carnage. [st2]5 [-] ruine, perte, extinction, anéantissement. [st2]6 [-] fléau, peste (en parl. d'un homme). [st2]7 [-] corps, cadavre. [st2]8 [-] Prop. ombre (en parl. des morts).    - funus celebrare (funus facere) : faire les funérailles, rendre les derniers devoirs.    - funeri operam dare : faire les funérailles, rendre les derniers devoirs.    - prodire (alicui) in funus, Ter. And. 1, 1, 88 : assister aux funérailles (de qqn).
* * *
    Funus, funeris, pen. corr. ne. g. Terent. Convoy des obseques, Funerailles.
\
    Solenne funeris. Tacit. La solennité du convoy.
\
    Atrum funus. Lucret. Auquel on est vestu de noir.
\
    Crudeli funere extinctus. Virgil. De cruelle mort.
\
    Familiare funus. Cic. De quelqu'un qui est de nostre famille.
\
    Immaturum. Quintil. Mort qui vient devant le temps et en fleur d'aage.
\
    Maturo propior funeri. Horat. Vieille, Prochaine de la mort, selon le cours de nature.
\
    Plebeii funeris arca. Lucan. Le coffre ou cercueil pour mettre et enterrer un homme de basse condition.
\
    Saeua dare funera. Virgil. Faire des meurtres cruels.
\
    Dare operam funeri. Cic. Assister au convoy.
\
    Dotari funeribus. Ouid. Estre honoré par convoy et solennité de funerailles.
\
    Funere elatus, id est, cum pompa exequiarum. Porté en terre avec convoy. Bud.
\
    Funere elata Respub. Cic. Portee en terre.
\
    Expers funeris. Lucret. Immortel.
\
    Funus facere prandio alicuius. Plaut. Manger tout le disner d'aucun.
\
    Author funeris tibi sum. Ouid. Je suis cause de ta mort.
\
    Soluere iusta paterno funeri. Cic. Faire les obseques et funerailles de son pere.
\
    In funus venire. Cic. Venir au convoy et funerailles d'un trespassé.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • FUNUS — initio tenui imponsâ, postea invalescente luxu, magnifice curari coepit. Unde non seuplchris modo, sed et collocationi, elationi ac productioni Funerum, modum Solon posuit. Fiebat autem collocatio pro arbitrio a cognatis, ut Patris a filio, filii …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Funus — (lat.), 1) Leiche; 2) Leichenbegängniß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • LARVATUM Funus — dicebatur apud Antiquos, cum cadavera ipsa ruinâ aedium detrita, vel alio casu mutilata, propter deformitatem publice oculis exposita efferri ad funus non potuêrunt: sed loco eorum vel larvoe quaedam, quae eorum faciem repraesentarent vel plane… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TRANSLATITIUM Funus — vide supra Funus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • expensae circa funus — Expenses at the time of a funeral; funeral expenses …   Ballentine's law dictionary

  • ПОХОРОНЫ —    • Funus.     I.          У греков: τάφος.          Торжественно хоронить мертвых и считать их могилы святыми было у греков религиозною обязанностью и вкоренившимся обычаем, основанным на их веровании в блуждание непогребенных. Какие глубокие… …   Реальный словарь классических древностей

  • ПОХОРОНЫ —    • Funus.     I.          У греков: τάφος.          Торжественно хоронить мертвых и считать их могилы святыми было у греков религиозною обязанностью и вкоренившимся обычаем, основанным на их веровании в блуждание непогребенных. Какие глубокие… …   Реальный словарь классических древностей

  • Johann Andreas Michael Nagel — (* 29. September 1710 in Sulzbach; † 29. September 1788 in Altdorf) war ein deutscher Hebraist und Orientalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken/Werk 3 Famil …   Deutsch Wikipedia

  • convoy — Convoy, m. acut. Est en general quelque accompagnement que ce soit qu on face à aucune personne, et est composé de con et voye, comme, si c estoit compagnie qu on face à celuy qui va, et alors le Latin le dit Deductio, et convoyer, Deducere.… …   Thresor de la langue françoyse

  • funèbre — [ fynɛbr ] adj. • XIVe; lat. funebris 1 ♦ Qui a rapport aux funérailles. Ornements funèbres. ⇒ funéraire, mortuaire. POMPES FUNÈBRES. Service des pompes funèbres : service communal chargé de l organisation des funérailles. Ordonnateur, conducteur …   Encyclopédie Universelle

  • CADAVERUM Cura — apud Romanos Graecosque. Corpus defuncti, postquam sollenni ritu oculi eius clausi essent, per intervalla conclamabatur primo, quod apud Graecos fiebat magnô aeneorum vasorum fragore, an ad Lemures Furiasque accendas, an ad iacentem, si forte… …   Hofmann J. Lexicon universale


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.